Category Archives: Translation

Speak to Your Customers in Their own Language.

            If you are struggling to attract new clients beyond your own borders, why not think about translating some of your marketing information or parts of your website into different languages? If you assume that … Continue reading

Posted in Languages, Translation | Tagged , , , , | Leave a comment

Why is correct grammar important?

The Page Refinery has written enough on the importance of good grammar and has emphasised the importance of proofreading all of your content. We have frequently underlined the fact that accurate spelling and good grammar will increase consumer confidence in you and your … Continue reading

Posted in Languages, Spelling & grammar, Translation | Tagged , , , , , | Leave a comment

5 compelling reasons why you should translate your website…

By translating your website… 1…more customers will read your website 2…you are showing that your company is customer-orientated and international 3…your potential clients are more likely to trust your website as they are reading the information in their native language 4…your site will … Continue reading

Posted in Languages, localisation, Translation, website | Tagged , , | Leave a comment

Why do businesses translate their brand or product names for different countries?

It’s a good question. You would think that the advantages of using the same brand and product name consistently throughout the world has many advantages, most importantly lower costs and universal brand recognition. If only one size fitted all! Different … Continue reading

Posted in Languages, localisation, Translation, website | Tagged , , , , , , | Leave a comment

The semantics of second-hand clothes

I volunteer in my local charity shop on Saturdays and we always receive many generous donations, especially clothes. I found that donating unwanted items to charity is a good alternative to throwing them away, as many of them can find a … Continue reading

Posted in Languages, Translation | Tagged , , , | Leave a comment

The evolution of language in the digital age is speedier than ever before!

Languages evolve very quickly in today’s digital age, and as new things happen in the world, new words are created. But how does a word officially become part of the dictionary? This is how the Oxford Dictionary answers the question: … Continue reading

Posted in Italian, Languages, Translation | Tagged , , , , , | Leave a comment

Online Christmas Shopping

Christmas is soon approaching and consumers have already started their Christmas shopping. Some have taken advantage of last week’s Black Friday, whereas others have chosen to shop online, avoiding crowds and long queues at the tills. The propensity to buy … Continue reading

Posted in Languages, Spelling & grammar, Translation | Tagged , , | Leave a comment